quinta-feira, 7 de junho de 2012

1 Ano do Blog Intercâmbio

Foi há um ano atrás que eu criei este blog. tudo se passava de uma brincadeira de uma grande realização de um sonho. Com o passar do tempo, fui tomando gosto pelo blog, os comentários e grandes visitas recebidas durante o dia. Hoje vejo que nesse 1 ano varias matérias foram postadas. O blog esta de volta comemorando seu aniversário de cara nova, novas postagens, novas matérias e novos quadros. Espero conseguir continuar a conciliar tudo para poder postar sempre. Gosto muito de escrever aqui, e gosto mais ainda de ler seus comentários. Obrigado!

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Blog Intercâmbio de volta!

Olá visitantes do blog intercâmbio! Tivemos um período de férias e agora voltamos com força total. Esse mês de outubro o Blog Intercâmbio faz aniversário e completa 1 ano. Por isso temos novidades, nas próximas semanas. Teremos novas postagens, matérias legais e sem contar com o novo visual do blog, isso mesmo, mudaremos todo o estilo do blog. Aguardem!!!


domingo, 24 de julho de 2011

Dirigir em Nova York

Para que alugar carro em NY, não esqueça como no Brasil é proibido falar em  telefones celulares durante a condução de veículos. Use dispositivos “mãos-livres”. É proibido virar à direita quando o sinal estiver fechado (vermelho) na cidade de Nova York exceto quando expressamente permitido. É obrigatório que o motorista e todos os passageiros  usem cinto de segurança. As crianças menores de 16 anos devem usar cinto de segurança no assento traseiro. As crianças com menos de quatro anos devem ser colocadas em cadeirinha.



Fonte: http://www.vamosparanovayork.com/dicas.htm

Dicas de Francês



PORTUGUÊS


Sim/Não
Bom dia/Boa tarde
Boa noite
Por favor
Obrigado
De nada
Desculpe
Adeus
Esquerda
Direita
Aqui

Perto
Longe
Mais
Menos
Aberto
Fechado
Entrada
Saída
Ontem
Hoje
Amanhã
Café da Manhã
Almoço
Jantar
Conta
Bom apetite!
Quente
Frio
Meu nome é
Sou brasileiro(a)
Não falo Francês
Eu não sei
Que horas são?
Quanto custa?

 
FRANCÊS


Oui/Non
Bonjour/Bonsoir
Bonsoir
S’il vous plaît
Merci
De rien
Pardon
Au revoir
Gauche
Droite
Ici

Près
Loin
Plus
Moins
Ouvert
Fermé
Entrée
Sortie
Hier
Aujourd’hui
Demain
Le petit-déjeuner
Le déjeuner
Le dîner
L’addition
Bon appétit!
Chaud
Froid
Je m’appelle
Je suis Brésilien(ne)
Je ne parle pas français
Je ne sais pas
Quelle heure est-il?
Combien ça coûte?
PRONÚNCIA


u í/nõ
bõ jurr
bõ so arr
sill vu plê
mêrr ci
de ri ã
parrdõ
ôr re vo arr
gôsh
dro á te
i

pré
loã
plü
mu ã
u verr
fermê
ã trê
sôr
i érr
ô jurr du í
de
le pe ti de jã ne
le dê jã ne
le di ne
la di ciõ
bô na pê ti!
chô
frro á
je ma le
je su í brré zi li ã(èn)
je ne par le pa frã
je ne sé pa
kel órr é tiil?
com bi ã çá cu te