domingo, 24 de julho de 2011

Dirigir em Nova York

Para que alugar carro em NY, não esqueça como no Brasil é proibido falar em  telefones celulares durante a condução de veículos. Use dispositivos “mãos-livres”. É proibido virar à direita quando o sinal estiver fechado (vermelho) na cidade de Nova York exceto quando expressamente permitido. É obrigatório que o motorista e todos os passageiros  usem cinto de segurança. As crianças menores de 16 anos devem usar cinto de segurança no assento traseiro. As crianças com menos de quatro anos devem ser colocadas em cadeirinha.



Fonte: http://www.vamosparanovayork.com/dicas.htm

Dicas de Francês



PORTUGUÊS


Sim/Não
Bom dia/Boa tarde
Boa noite
Por favor
Obrigado
De nada
Desculpe
Adeus
Esquerda
Direita
Aqui

Perto
Longe
Mais
Menos
Aberto
Fechado
Entrada
Saída
Ontem
Hoje
Amanhã
Café da Manhã
Almoço
Jantar
Conta
Bom apetite!
Quente
Frio
Meu nome é
Sou brasileiro(a)
Não falo Francês
Eu não sei
Que horas são?
Quanto custa?

 
FRANCÊS


Oui/Non
Bonjour/Bonsoir
Bonsoir
S’il vous plaît
Merci
De rien
Pardon
Au revoir
Gauche
Droite
Ici

Près
Loin
Plus
Moins
Ouvert
Fermé
Entrée
Sortie
Hier
Aujourd’hui
Demain
Le petit-déjeuner
Le déjeuner
Le dîner
L’addition
Bon appétit!
Chaud
Froid
Je m’appelle
Je suis Brésilien(ne)
Je ne parle pas français
Je ne sais pas
Quelle heure est-il?
Combien ça coûte?
PRONÚNCIA


u í/nõ
bõ jurr
bõ so arr
sill vu plê
mêrr ci
de ri ã
parrdõ
ôr re vo arr
gôsh
dro á te
i

pré
loã
plü
mu ã
u verr
fermê
ã trê
sôr
i érr
ô jurr du í
de
le pe ti de jã ne
le dê jã ne
le di ne
la di ciõ
bô na pê ti!
chô
frro á
je ma le
je su í brré zi li ã(èn)
je ne par le pa frã
je ne sé pa
kel órr é tiil?
com bi ã çá cu te

Se viajar sozinho não é muito a sua praia, alugue um amigo.

A blogueira Mari Campos do blog ''Saia pelo Mundo'', fez um post contando que você pode alugar um amigo em uma de suas viajens. Achei bem interessante e resolvi postar para vocês!

Oi? É o que você pode ter pensado quando leu o título desse post.
É que muita gente me escreve que viaja sozinho mas que não é por escolha, não; e que realmente não curte a ideia de passar 15, 20 ou até 30 dias em férias sem companhia e que é tímido demais ou se sente desconfortável demais para puxar conversas em cafés, filas, restaurantes e afins e conhecer gente ao longo da viagem.
Então pensei em sugerir aqui dois sites gringos que andam fazendo sucesso lá fora. O primeiro deles é o Rent a Local Friend , fundado, vejam só, por uma jornalista brasileira.  O princípio é mais ou menos o dos free tours e walking tours oferecidos em tudo quanto é grande cidade lá fora: você se inscreve para ter alguém te acompanhando por um tempinho. Claro que os preços dependem do tipo de tour – pode ser só um bate-papo sobre as atrações do lugar num café ou um tour de um dia inteiro – e da duração em tempo do mesmo, já que todos os tours são personalizados. Bom, nada melhor do que conhecer um local sob o olhar de um morador, não? A parte boa pra quem é muito desconfiado: o pagamento só é feito ao final do tour.
A outra sugestão é o Globe Tropper . Esse opera diferente; não é uma empresa de tours e sim um site tipo fórum de discussões. A ideia ali é utilizar o forum para encontrar um parceiro para sua viagem – seja alguém para todo o período, ou alguém com quem compartir despesas durante dois ou três dias. Você publica ali a viagem que você planeja fazer e em que períodos gostaria de ter um companheiro de aventuras; quem se interessar, vai entrar em contato e te servir de companhia pelo período que você mesmo determinar.
Não vai ser por falta de alternativas que você ficará sem companhia em suas viagens.


Fonte: http://viajeaqui.abril.com.br/blog/saia-pelo-mundo/2011/07/se-viajar-sozinho-nao-e-muito-a-sua-praia-alugue-um-amigo/?utm_source=facebook&utm_content=viajeaqui

terça-feira, 12 de julho de 2011

Os bares e clubes da noite de Williamsburg no Brooklyn

Faz apenas cinco anos que Williamsburg, no Brooklyn, entrou na rota dos bairros mais bacanas de Nova York. Com a falta de espaço na ilha de Manhattan, a prefeitura decidiu autorizar a construção de empreendimentos imobiliários – e, com eles, novos parques, praças e estacionamentos. Por estar a apenas uma estação de metrô da ilha (e, mesmo assim, conservar a atmosfera de bairro tranquilo, sem o ritmo frenético da cidade grande), Williamsburg se tornou rapidamente um dos destinos preferidos de artistas plásticos, designers, fotógrafos e modelos. Com os novos moradores, foram abertos muitos restaurantes, lojas, bares e clubes.
Em Manhattan, sair à noite implica, invariavelmente, em esperar por horas na fila, encarar uma hostess de mau humor com iPad na mão e seguranças truculentos. Em Williamsburg, o clima é informal, boêmio e muito divertido. A revista New York elegeu os melhores lugares para conhecer. Aqui, uma seleção deles:


- Alma Lounge - um dos últimos clubes na cidade em que os fumantes são bem recebidos (a área externa é enorme). Especializou-se em hip hop. 229 Roebling St.
Tel.: (646) 450-2562

-
Maison Premiere - localizado na principal avenida do bairro, a Bedford, e do lado do metrô, é um bar que serve absinto e ostras a partir do final da tarde. As mesas vivem cheias. 298 Bedford Ave.
Tel.: (347) 335-0446

-
Zebulon Cafe Concert - clube de jazz com entrada barata (US$ 12 por show), clima aconchegante (os sofás são próximos e a luz é baixa), bons petiscos e extensa carta de vinhos tintos.
258 Wythe Ave.
Tel.: (718) 218-6934

-
Bembe - vizinho à ponte de Williamsburg, o clube tem atmosfera com inspiração tropical. Serve mojitos e até caipirinhas. Na pista, o público de 25 a 35 anos não para de se azarar.
81 South 6th St.
Tel.: (718) 387-5389

-
Gordon Bennett - à luz de velas, este bar subterrâneo tem paredes de madeira escura e música no volume ideal para conversar. Para acompanhar o whisky (há uma grande variedade deles), a melhor pedida é o ceviche. 109 South 6th St.
Tel.: (718) 599-9109



Fonte : http://revistamarieclaire.globo.com/Revista/Common/0,,EMI245835-17644,00-NOVA+YORK+OS+BARES+E+CLUBES+MAIS+QUENTES+DA+NOITE+DE+WILLIAMSBURG+NO+BROOKL.html